mini cardigan

alla ricerca di qualcosa per la cena di natale con gli amici. sto guardando tutti i siti, per vedere se posso trovare qualcosa che mi piaccia. il problema grosso è che farà freddino. non posso andare con un abito scollato o un top.

uffi uffi. 

ok, dai, provo a scrivere alle altre che hanno pensato di mettere. magari mi danno un'idea!

giacca,

giacca,

maglione,

maglietta,

golfino...

non mi sono state d'aiuto!

ho capito, devo girare per negozi... 

comincio a guardare manichini e scafali, quando una ragazza esce dal camerino con un mini cardigan sopra ad un vestito! 

grandiosa idea!

mi sono messa a cercare il più bello... quando un cuoricino mi ha attirata! potevo non prenderlo?

simona barbieri is always simona barbieri

looking for something for Christmas dinner with friends. I'm looking at all the sites to see if I can find something I like. the big problem is that it will chilly. I can not go with a low-cut dress or top.

officially official.

ok, come on, I try to write to others who have decided to put. maybe give me an idea!

jacket,

jacket,

sweater,

t-shirt,

sweater ...

have not been of help!

I understand, I have to turn to shops ...

begin to look at mannequins and shelves, when a girl comes out of the dressing room with a mini cardigan over a dress!

great idea!

I started to look for the most beautiful ... when a heart drew me! I could not take it?

simona barbieri is always simona barbieri

Christmas decorations

uff... dove sarà mai lo scatolone con tutte le decorazioni? ogni anno non lo trovo mai! 

sono in mansarda tra mille scatoloni in cerca di quello giusto. è arrivato il momento di decorare casa in vista del Natale.

eeetttciiiù!

-"amooooore... mi dai una mano a cercare lo scatoloooone!"-

urlo per farmi sentire ai piani bassi. nessuna risposta.

-"amooooore....!"- riprovo... aspetto tirando l'orecchio e in silenzio in attesa di risposa o di qualche rumore ma niente. zero. silenzio.

mi alzo e vado verso la porta della mansarda: -"piiiiiipiiiiii"- urlo fortissimo! si, è vero, è bruttissimo urlare quando si potrebbe scendere le scale e cercare, ma è più facile così... meno fatica! 

-"eeehiiiiiii, dimmi monica!" ah ecco... segni di vita!

-"mi dai una mano...?!"-

-"ecco perchè non ti rispondevo! se fossi venuta giù, avresti visto che lo scatolone te l'ho già portato in salotto!"-

corro giù dalle scale borbottando. felice perchè posso iniziare a fare l'albero!

apro velocissima lo scatole come i bambini con i regali. Ho delle decorazioni che mi piacciono da impazzire! ed ora... si aprano le danze! Good decoration to all!! 

uff ... where can it be the box with all the trimmings? every year I do not find ever!
are a thousand boxes in the attic looking for the right one. it's time to decorate the house with Christmas.
eeetttciiiù!
- "amooooore ... give me a hand to find the scatoloooone" -
scream for me to feel the lower floors. no answer.
- "amooooore ...." - retrying ... appearance by pulling the ear and silent waiting to remarry or some noise but nothing. zero. silence.
I get up and go to the door of the attic - "piiiiiipiiiiii" - scream cool! yes, it is true, is awful scream when you could go down the stairs and look, but it's so easy ... less effort!
- "eeehiiiiiii, monica tell me!" ah well ... signs of life!
- "give me a hand ...?" -
- "That's why you do not answered! if I came down, you'd see that the box I've already taken in the living room!" -
I run down the stairs muttering. happy because I can start making the tree!
I open the boxes fast as children with gifts. I have some decorations that I like to go crazy! and now ... they open the show! Good decoration to all!

Letter to Santa Claus

"Caro Babbo Natale,
sono Monica, e quest'anno sono stata molto brava e buona. sicuramente ho imparato ad avere pazienza con assicurazioni, poste, banche, vari ed eventuali uffici pubblici: poverini, non sanno quel che fanno! Ho perso le ultime settimane a cercare una nuova polizza auto, perchè la mia, dissanguandomi, non mi permetterebbe di far regalini di Natale o di comprarmi quel cappottino delizioso visto ieri.
Quest'anno, però, vorrei un sacco di cose:

le crown 

a padova acquistabili qui 

"Dear Santa,
I'm Monica, and this year have been very good and good. I definitely learned to be patient with insurance companies, post offices, banks, and any public offices: poor things, they know not what they do! I missed the last few weeks looking for a new auto insurance, because the my takes my blood, would not allow me to make Christmas gifts or to buy that coat delicious saw yesterday.
This year, however, I would like a lot of things:

oh oh no!

-"oggi arriva mia madre per pranzo... te lo ricordi?! hai detto che avresti cucinato tu...!" porcaccia... me lo son dimenticato! arriva la madre di PP e io non ho fatto nulla di nulla... e non posso sfigurare! lei in cucina è un asso!

scatto in piedi, metto la prima cosa comoda che capita e comincio a guardare tra gli scafali della cucina.

allora, potrei fare il pasticcio. a lei piace! ma non ho assolutamente voglia di fare il ragù! 3 ore ad aspettare?! non c'è tempo, bisogna agire... come facciamo?! mamma?! no! vicina?! oh mio dio! no... quando inizia a parlare non finisce più, tanto vale aspettare le tre ore di cottura e farmelo! 

oh oh oh... si! vasetti della barilla.... ragù bolognese già pronto.

prendo piumino, sciarpina, accendo forno, cosi intanto si scalda, e via. prendo bicicletta e comincio a correre pedalando fortissimo. sembro un cartone animato. ogni pedalata un piccolo saltello dal sellino. hop hop hop. corro! arrivo al supermercato. entro, la commessa mi guarda perplessa, credo di essere un po accaldata, su di giri, e con i capelli scompigliati. una pazza praticamente!

mi dirigo verso i vasetti dei sughi pronti, e... nooooooo!!!!!! finitiiii!!!! 

-"signorina..."- chiedo -"...per caso non è che vi è avanzato uno o due vasetti dei sughi pronti, quello con il ragù..."-

mi guarda stupita con una scatola in mano... -"quali signora?!"

aaahhh signora che???!!! avrai due anni meno di me!!!! ehiiii....

-"ragù... mi serve del ragùùù!"- alzo un pelino la voce e alzo le sopracciglia facendo diventare gli occhi grandissimi... 

-"sono finiti signora!"- senza scomporsi.

io a modi soldatino esco dal supermercato, sconfortata.

ok, infondo la via a sinistra c'è un altro supermercato, più grande... vuoi che non ci sia?!? 

riprendo la bicicletta, e ricomincio a pedalare. 

hop hop hop!

ed eccoli li quei vasetti! ansimo... mi levo la sciarpa per respirare e riprendere un po di contegno andando verso la cassa con i miei due vasetti di ragù.

-"sono 5 euro e 10 cent, signora!" ehhh ma allora, ce l'avete su con me?! signora no!

-"signoriiiina"- le dico sorridendo, e cerco il portafoglio! oh mamma mia! l'ho lasciato a casa! ma noooo. ma che tonta! 

-"me li può tenere un attimo qui che vado a casa a prendere i soldi?"-

mi guarda esterrefatta! eh, ma mica ti ho chiesto la luna cristo santo!

-"si sbrighi, signooora"- ehi ragazzina... sono più grande di te! rispetto... 

ricorro verso casa... salgo le scale... e le chiavi?!? noooo! ho dimenticato anche le chiaviiii! ma come si fa!  e come faccio adesso?!? 

comincio ad andare su e giù per il corridoio pensando ad una soluzione.

pensa... pensa... e guardo il portone della vicina. uuuhhh nuuu! vi prego! nuuu. ma le ha le chiavi! ha un mazzo in più che PP le ha dato per eventuali emergenze.

rimango con il dito a mezz'aria davanti al suo campanello.

"è un'emergenza, monica! suona sto campanello"

driiiiiiiiiiin

eccola, per fortuna è a casa...

-"mi servono le mie chiavi... le ho dimenticate all'interno"- sonomaleducatamanonhotempodiciacolare!

-"ma cara, stai bene, sei cosi strana!"

-"benissimo, grazie... le chiavi..."-

-"vuoi entrare per un caffè!?- ma abito di fianco a te! il caffè lo prendo a casa... e voglio le chiaaaviiii

-"no, grazie, ho solo bisogno di entrare in casa mia"- e la vedo trafficare in un cassetto e poi in un altro.

oddio oddio oddio oddio!

-"eccole cara..."-

aaaahhhhh guarda la signora come se fosse una dea...

graaaazie graaazie graaaziiieeee!

prendo portafoglio, borsa, e chiavi e ricorro pedalando in velocità al supermercato.

preparo tutto, metto tutto in forno, e driiiiin.

arrivata la suocera... fiiuuu tutto in tempo!!!!!!!!

-"mmm senti che profumino..."

eh si... brava me! a correre!

gloves with bow

oggi sono contenta! mi sono svegliata con il buon umore. sarà il venerdi che mi rende così... sarà il fatto che ho voglia di addobbare casa per il Natale... sarà il fatto che ho mille nuove cose da fare! Ma sono felice!

Guardo fuori dalla finestra per vedere se il tempo è uguale al mio umore.

No, purtroppo nuvole grigie celestine che portano un gran freddo. ma in lontananza si vedono benissimo le montagna innevate. sembrano uscire dal cielo come in un libro pop-up. le cime sono di un bianco illuminante, in contrasto con il cielo. magnifico! esattamente la cornice perfetta per questa giornata!

Apro leggermente la finestra, brrrrr. il freddo è arrivato.

e mi viene in mente che ho dei guanti perfetti per oggi! dello stesso colore del cielo, perfetti per il freddo.

apro tutti i cassetti, e comincio a guardarci dentro. 

taaadaaan! trovati... 

oggi è tutto un fiocco!

donne di tutto il mondo, buon venerdì!

today I'm happy! I woke up with a good mood. will be on Friday that makes me so ... will be the fact that I want to decorate the house for Christmas ... will be the fact that I have a thousand new things to do! But I'm happy!

I look out the window to see if the time is equal to my mood.

No, unfortunately celestine gray clouds that bring very cold. but in the distance you can see very well the mountain snow. seem to come out of the sky like a pop-up book. the peaks are of a white illuminant, in contrast with the sky. magnificent! exactly the perfect setting for this day!

Slightly open the window, brrrrr. the cold has arrived.

and it occurs to me that I have the gloves perfect for today! the color of the sky, perfect for the cold.

I open all the drawers, and began to look into it.

taaadaaan! found ...

Now everything is a staple!

Women all over the world, Good Friday!

avete visto?!

Sto facendo colazione davanti al pc, come quasi ogni mattina da un po' di tempo a questa parte, mentre controllo la posta sbircio sul web le ultime novità. Nerone sta dormendo sul divano e sento il suo respiro pesante (la chiamano vita da cani!). 

Ho un elenco abbastanza corposo di e-mail. Mi toccherà prendere un altro caffè. si! quel caffè che mi fa male. Molto male, mi mette un'adrenalina pazzesca, così di notte non dormo, ovviamente.

uuhhh... tutti i locatori mi rispondono di avere esaurito le disponibilità per Capodanno!

accipicchia, ma la crisi dove sta? sono due settimane che cerco un alloggio per vivere, con tutti gli amici assieme, una serata diversa dal solito. Eppure non riesco a trovare uno straccio di appartamento.

E la ricerca continua, signori e signore! Ho già preso tutte le ricette per il cenone...!

E THO! guarda che ho trovato! 

grazia.it ha indetto un contest, o meglio, una bellissima opportunità per conoscere e far conoscere al mondo il proprio blog e quindi, i propri pensieri, ambizioni, punti di vista differenti, ecc (il link diretto è qui).

Ovviamente comincio a sbirciare.

Mi metto a guardare tutti i blog, purtroppo sono curiosa di natura, o criticona come dice la santa donna di mia madre.

Mi piace la buona scrittura, le idee, l'essere fuori dagli schemi, il non aver paura di esprimere il proprio pensiero, la creatività delle persone e l'ingegno.

-"amoooore, il caffè è pronto! e leggi questo, e dimmi se non è un bel post!"- urlo a PP, e gli lascio aperta la pagina del blog di Stand Out.

-"si... lo leggi volentieri, è scorrevole, un pochino ironico, ti fa fare un sorrisino in alcuni passaggi e in altri ti rattristi. arrivi fino alla fine volentieri"-

si... non se ne leggono più di post così...

mi verso altro caffè e continuo a leggere. 

click! questo lo seguo... bellissimo... "fashionmamas"

questo assolutamente no!

uuuhhh... questo si! "purses and I"

e via cosi...

ok. spero che quest'anno si concluda nel miglior dei modi, per loro, e per me. Magari in un appartamento di montagna.

BIIIIP.

altra mail... 

"Buongiorno, abbiamo disponibilità...." 

il colpevole - the guilty!

non ho più guardato, tantomeno toccato, la shopper con il maglione della Stefanel dopo la mia figuraccia in negozio, l'ho lasciata li in un angolo del salotto appena entrata in casa, ed è ancora li... ogni volta che la rivedo, mi viene in mente la scena, e mi vergogno da sola. ma adesso la devo spostare! non può, purtroppo, rimanere li per sempre. e il maglione lasciato cosi prende solo polvere. Sto guardando le sneakers con la zeppa, e davanti a me ho il sacchetto che mi fissa!

Trascino indietro pesantemente la sedia, e controvoglia mi alzo e mi dirigo verso la borsetta fissandola... 

proprio quando la prendo in mano entra in casa PP, che senza accorgermene lo fisso un po contenta e un pò imbarazzata.

-"uhhhh! il colpevole..."- entra ridendo e se va giù per il corridoio ridendo.

guardo il maglione... 

ne è valsa la pena comunque!

-"amoooore, ne è valsa la pena!!!!" urlo in modo tale che possa sentirmi.

-"eh certo, ma mi rifai la scena con il maglione ora?!"- fa capolino ridendo! 

mi prende sempre in giro! gli lancio il maglione, lui si scansa ma gli arriva in viso, coprendolo e facendogli sbattere la testa sull'angolo del muro.

questo maglione, forse, porta sfortuna!

 I haven't looked, let alone touched, the shopper with the sweater Stefanel after my fool in the store, I left them in a corner of the room just went in the house, and it is still there ... every time I see her, I am reminded of the scene, and I'm ashamed of myself. but now I have to move! can not, unfortunately, remain there for ever. and the sweater left so take only dust. I'm looking sneakers with wedges, and in front of me I have the bag staring at me!

Drag the chair back heavily, and reluctantly I get up and head for the handbag staring ...

just when I pick up into the house PP, without realizing that it fixed a little happy and a little embarrassed.

- "uhhhh! the guilty ..." - enters laughing and if it goes down the hall laughing.

I look at the sweater ...

it was worth it though!

- "amoooore, it was worth it!" scream in such a way that it can feel.

- "yeah sure, but I redo the scene with the sweater now?" - peeps laughing!

always takes me around! the launch of the sweater, he dodges but comes in the face, covering it and making him bang his head on the corner of the wall.

this sweater, perhaps, bad luck!

e le sneakers con zeppa?

ci sono ricascata, sto guardando milioni di siti per trovare le sneakers con la zeppa come piacciono a me, ma non ad un prezzo alto. ovviamente le magnifiche e desiderate Marant, mi tocca sognarmele. adesso! all'inizio, appena viste, ho un po rotto a PP perchè me le regalasse, ma continuava a ripetermi "sono insensate".

ovviamente cosa può capirci lui di moda, non lo so! non so neppure perchè glielo chiesi. 

fatto sta che sto guardando LeCrown, e direi che forse, tra tutte, sono le migliori.

"amooooreeeee, sta sera ti faccio vedere delle belle scarpe, e ricorda, Natale si avvicina..." 

stradivarius

 we are falling back, I'm looking at millions of sites to find the sneakers with the wedge as I like, but not at a high price. of course the magnificent and want Marant, I have sognarmele. now! at the beginning, we have just seen, I have a little broken because PP regalasse me, but kept saying "are foolish."
of course, what can he understand fashion, I do not know! do not even know why I asked him.
The fact is that I'm looking at LeCrown, and I would say that perhaps, of all, is the best.
"amooooreeeee, tonight I'll show you some nice shoes, and remember, Christmas is coming ..."

caldo quando fa freddo!

sto guardando il mio armadio, pensando a cosa mettere sta sera, vista la nebbia e l'aperitivo all'aperto! ho scartato tutto, e non volevo neppure mettere il maglione nuovo! volevo essere un pochino più "elegante". 

-"sbriiiigatiii, siamo in ritardo!"- sempre gentile lui...

ho un bellissimo cardigan in lana viscosa con inserti di pizzo e bottoni in vellutino... ancora con etichetta. Bellissimo! è morbido, caldo, cade a pennello, il pizzo lo rende elegante.

starebbe meglio con un vestito o un top! ma questa sera c'è troppa umidità per poterlo fare.

prendo il cappello, e via!

-"sono pronta... ma, ho una proposta, che ne dici se ci trasferissimo in una località calda tutto l'anno?!"-

-"e quella maglia con quel cappello quando lo metteresti?!"- avrebbe anche ragione... tutte queste cosine bellissime non le metterei mai!

I'm looking at my closet, wondering what to put tonight, given the fog and drink outdoors! I've dropped everything, and I did not even put the new sweater! I wanted to be a little more "elegant".

- "sbriiiigatiii, we're late!" - he always kind ...

I have a beautiful cardigan in wool viscose with lace inserts and velvet buttons ... still labeled. Bellissimo! is soft, warm, falls to the brush, the lace makes it elegant.

would be better off with a dress or a top! but tonight there is too much moisture to do so.

I take my hat, and go!

- "I'm ready ... but, I have a suggestion, how about if we moved in a warm all year round?" -

- "and that shirt with the hat when you put it?" - would also have reason ... all these little things beautiful not put them ever!

my new hat

 Dopo essere uscita di corsa da Stefanel senza guardare le vetrine, sapendo di avere gli occhi puntati, mi dirigo verso il ristorante per il pranzo, con la shopper stretta in mano. ok. questa l'ho scampata! ma adesso, chi ci rientra più in quel negozio?! e io che volevo prendermi quel meraviglioso cappello nero a tese larghe in lana! Dovrò far entrare qualcuno al posto mio dando precise indicazioni, a questo punto! che figuraccia! decido di mandare un sms a PP, raccontandogli velocemente la figuraccia.

nel frattempo arrivo al ristorante, e decido di prender un tavolo all'esterno, vista la meravigliosa giornata. ovviamente non ho ancora trovato gli occhiali.

"BIP BIP"

 sms di PP con la suoneria a livelli massimi.

oooook. ora ti metto silenzioso! stop, basta figuracce.

sms di PP. "hahahahahaha"

eccolo. mi sta prendendo in giro!

il sole comincia a darmi fastidio, cambio postazione al tavolo, e davanti a me c'è un negozio con un cappello nero come quello di Stefanel sul manichino!

è un segnale! un segnale che quel cappello deve essere mio!

lascio tutto al tavolo e corro in negozio a provarlo!

il pranzo con il mio nuovissimo cappello è stato fantastico! e questo perderlo, forse, è difficile!

After being run out by Stefanel without looking at the windows, knowing that all eyes, I headed to the restaurant for lunch, with the shopper clutching. okay. this one I escaped! but now, who would fall more in the store! and I wanted to get that wonderful black-brimmed hat in wool! I'll have to get someone in my place giving precise indications at this point! that fool! I decided to send a text message to PP, quickly telling the fool.

Meanwhile arrival at the restaurant, and I decided to take a table outside, view the wonderful day. obviously I have not found my glasses.

"BEEP BEEP"

  SMS PP with the ringtone to maximum levels.

oooook. now you put silent! stop, just a fool.

SMS PP. "hahahahahaha"

here it is. Are you kidding me!

the sun starts to bother me, change position at the table, and in front of me there is a shop with a black hat like that of Stefanel on the dummy!

is a signal! a signal that the hat must be mine!

I leave everything to the table and run into the store to try it!

lunch with my new hat was fantastic! lose and this, perhaps, is difficult!

late November

"dove li avrò messi!" si! sto ricercando nuovamente gli occhiali! nonostante abbia sistemato la borsa, rimane comunque impossibile trovarli! ci metterò una campanellina... ok! basta! ci rinuncio... oggi pranzo con le amiche e sono tremendamente in ritardo. non so chi abbia avuto la brillante idea di andare in centro, quando i negozi sono tutti aperti, e sanno benissimo che non riesco ad evitarli e non ho la possibilità economica di farlo. Sarà stata sicuramente M., lei in centro non ci viene mai! uhhh hanno cambiato la vestrina di Stefanel! ci sbatto contro guardando i maglioni irresistibili...

mi soffermo su uno bianco, lungo, la fine del mondo! sta arrivando l'inverno, il freddo, la neve, la montagna... i maglioni son un must della stagione! entro... "uno o due minuti in più di ritardo, ormai, non fa nessuna differenza"

decido di provare quello visto in vetrina, quando sento il cellulare vibrare nella borsa. Infilo velocemente incastrandomi con il mega collo, mentre il cellulare comincia poi a suonare la melodia di gangnam style sempre più forte. Decido di rispondere con una mano libera, mentre l'altra è incastrata non so dove nel maglione. "ahio!" non vedendoci sbatto contro una parete del camerino. Sento la commessa avvicinarsi. Ma no no! ce la faccio... aspetta! la suoneria sembra superare i decibel di una discoteca. lo afferro, nell'attimo in cui rispondo, la commessa apre il camerino di colpo: 

-"tutto bene, signorina?"- 

-"pronto?!"- rispondo guardando tra le fessure del collo del maglione questa ragazza iper mega alla moda fissarmi dall'alto al basso.

-"ehi, sono io, farò tardi per il pranzo, quindi fai le cose con calma, ok?"- io son rimasta immobile e la commessa non sa che fare.

richiude velocemente la porta e io son talmente imbarazzata, che sto sudando. il maglione in viso non aiuta. lo devo togliere in fretta e taglio corto con M. -"ok... ok ok ok ok. ciao!" aggancio e mi levo immediatamente tutto e mi rivesto. corro alla cassa guardando a terra, appoggiando velocemente maglione e bancomat.

mi sa che mi son giocata Stefanel...

"Where I put them!" yes! I have been researching your eyeglasses! although he placed the bag, it is still impossible to find! I'll put a small bell ... ok! enough! I give up ... today lunch with friends and are terribly late. do not know who had the bright idea to go downtown, when the shops are all open, and they know that I can't avoid them, and I don't have the financial ability to do so. Maybe it was definitely M., in her heart there is never! uhhh have changed vestrina Stefanel! There slam against looking sweaters irresistible ...

I sit on a white, long, the end of the world! coming winter, the cold, the snow, the mountain ... sweaters are a must this season! decide to go ... "One or two more minutes late, now, it makes no difference"

I decided to try the one seen in the window, when I hear the phone vibrate in my bag. slip quickly embed with mega neck, while the phone then begins to play the melody of Gangnam style stronger. I decide to reply with a free hand, while the other is wedged not know where in the sweater. "Ow!" not seeing anything slam against a wall of the dressing room. I feel committed approach. but no no! I can ... wait! the ring seems to exceed the decibels of a nightclub. I grab him, the moment when I answer, the clerk opens the dressing room shot:

- "All right, Miss?" -

- "hi!" - I say looking through the cracks of the neck of this sweater girl hyper mega trendy stare from top to bottom.

- "Hey, it's me, I'm late for lunch, so do things slowly, okay?" - I remained motionless and the clerk does not know what to do.

quickly closes the door and I am so embarrassed, I'm sweating. the sweater in the face does not help. I have to take off in a hurry and cut short with M. - "... Ok ok ok ok ok. Hello!" I get up immediately and hooking everything and I dress. I run at the checkout looking at the ground, leaning quickly sweater and debit cards.

I know that I've played Stefanel ...

save me

Infilo le chiavi nell'accensione dell'auto con appeso il mio nuovissimo "guuuucciiii" e parto. Ho messo un pochino a decidermi in quale mazzo di chiavi appenderlo, per quelle di casa? per quelle dell'auto? per quelle dell'ufficio? alla fine ha vinto il pensiero che se le avessi appese a quelle di casa, non le avrebbe viste nessuno, se non io. e, parliamoci chiaro: traggedddia! un cosi bellissimo oggetto deve essere visto! le chiavi dell'auto le si hanno più spesso in mano! e con questo sole che riflette nella cromatura dorata, rende questo portachiavi stupendo. si... il sole renderà stupendo il mio "guuuccciiii" ma mi sta accecando! ok, borsa... dove sei? cerco con una mano la borsa nel sedile posteriore, mentre cerco di rimanere concentrata alla guida. trovata! me la porto di fianco e cerco gli occhiali. penna no, portafoglio no, chiavi no, nuvenia direi di no, burrocacao no. accidenti! quando si cerca una cosa non la si trova mai. il sole di fronte a me sta diventando insopportabile, nonnine che attraversano la strada mi interrompono la ricerca, accosto e comincio a cercarli. panico! non ci sono! aiuto! no... divento sempre più agitata e comincio a riversare il tutto sul sedile! ma quando imparerò a sistemare questa borsa!? non ci sono! oh no! non ci sono! e se non sono qui... dove mai saranno? caspita, ho perso gli occhiali... di nuovo!!! porto di colpo la testa indietro verso il poggia testa, e quell'istante sento cadere qualcosa! mi giro e cerco cosa è stato... gli occhiali!

-"ma dai! che sciocchina, li avevo in testa!"- e mi metto a ridere da sola... oggi ho la testa tutta altrove! forse sul "guuuccciiiii".

impegno di oggi: sistemare la mia bag!

 I put the keys in the ignition of the car hanging with my brand new "guuuucciiii" and childbirth. I put a little make up my mind on which set of keys hanging, for those at home? for the car? for the office? eventually won the thought that if I hung with those of the house, he would not have seen anyone but me. and, let's face it: traggedddia! such a beautiful object must be seen! you have the car keys in hand more often! and the sun reflecting in the chrome gold, makes this beautiful keychain. you ... the sun will make wonderful my "guuuccciiii" but it is blinding! ok, bag ... where are you? I try with one hand the bag in the back seat while I try to stay focused driving. found! I take her to the side and try the glasses. no pen, no wallet, no keys, Libresse I would say no, no lip balm. damn it! when searching for a thing not to be found ever. the sun in front of me is becoming unbearable, grannies crossing the road I interrupt the search, beside and began to look for them. Panic! no! help! no ... became increasingly agitated and began to pour all on the seat! but when I learn how to fix this bag!? no! oh no! no! and if I'm not here ... where ever you are? wow, I lost my glasses ... new! port of a sudden his head back toward the head rests, and that moment I hear something fall! I turn around and look what has been ... glasses!

- "come on! that silly, I had in my head!" - and I laugh alone ... today I have the whole head elsewhere! perhaps the "guuuccciiiii."

commitment today: put my bag!

gifts

e quando arrivano questi, non puoi che rimanere a bocca aperta!

pietrificata, di sasso, ma tanto tanto contenta!

e un solo grazie, ti voglio bene, non basta!

and when they get them, you can only be amazed!

Petrified, stunned, but so very happy!

and thank you, I love you, is not enough!

the accessory...

oh caspita! faccio un passo indietro e guardo la montagna di vestiti da stirare. non mi basteranno 24 ore per smaltire tutta questa roba! perfetto! non ho tempo, devo scappare fuori in velocità... si beh, cosi ho la scusa per non stirare... comincio a guardare se c'è qualcosa nel mezzo di salvabile e indossabile. no. non c'è nulla. tutto stropicciato. accipicchia! armadio delle mie brame... dammi qualcosa per oggi, poi prometto che comincerò a riempirti con tutte le cose che stanno di la... aaahhh! urlo... non c'è nulla! niente di niente... ok! niente panico! maglietta a collo alto che uso per la montagna... comincio ad aprire cassetti alla ricerca... eccolo! trovato! jeans che non uso da una vita, eccoli... e poi? ah mamma mi aveva regalato quel cardigan strano che non ho mai messo... dove sarà?! eccolo! comincio ad infilarmelo correndo verso lo specchio per vedere se può andare... 

ummm... non dice nulla... non mi piace! assolutamente no... però... sono tremendamente in ritardo!

prendo la borsa di corsa mentre mi fiondo verso la porta d'uscita, apro per uscire e ...

-"OH MIO DIO CHE SPAVENTO!"- mamma era li davanti a me che stava per bussare...

-"stai uscendo? sono venuta a farti un saluto, e vedere se hai bisogno di me... conoscendoti"- e indica la pila di vestiti...

-"wow! hai la palla di vetro?"- grazie mamma... le schiocco un bacio e corro via.

-"ehi aspetta... hai dimenticato questa a casa la settimana scorsa!"- l'occhio mi cade sulla collana comprata pochi giorni prima. che fortuna! potrebbe rendere il mio look scialbo in qualcosa di molto cool! aggancio e... sono salva anche oggi.

i love my mom!

oh wow! I step back and look at the mountain of clothes to be ironed. I will do 24 hours to dispose of all this stuff! perfect! I have no time, I have to run off in speed ... it well, so I have an excuse to not iron ... begin to look if there is something in the middle of what could be saved and wearable. not. there is nothing. wrinkled. Gosh! cabinet on the wall ... give me something for today, then I promise that I will begin to fill with all the things that are of the ... aaahhh! scream ... there is nothing! no nothing ... ok! do not panic! collared shirt that I use for the mountains ... began opening drawers looking for ... here it is! found! jeans that do not use for a lifetime, here they are ... and then what? ah mom gave me that cardigan strange that I never put ... where it will be! here it is! I begin to infilarmelo running to the mirror to see if he can go ...

ummm ... does not say anything ... I do not like! absolutely no ... But ... are terribly late!

I take the bag I sling while running towards the exit door, open it to go out and ...

- "OH MY GOD THAT SCARE" - mom was there in front of me that was about to knock ...

- "Are you going out? I came to say hello, and see if you need me ... knowing you" - and indicates the pile of clothes ...

- "wow you have a crystal ball?" - thanks mom ... the pop a kiss and run away.

- "hey wait ... you forgot this home last week!" - my eye falls on the necklace bought a few days before. what luck! could make my look dull into something very cool! coupling and ... I'm safe today.

i love my mom!

i sogni son desideri...

Mi piacerebbe avere un un cappello come questo! guarda che bello! sto guardando il sito di Stefanel, e c'è un bellissimo cappello di lana a tesa larga. magnifico... devo fare un salto in negozio, magari oggi prima di passare in ufficio. diciamo passare, ma devo andare a lavoro. ma sappiamo tutti che si lavora meglio avendo sotto la scrivania una bella shoppers con un bel regalino all'interno.

e poi, guarda questi shorts! si sto facendo "zapping" un po' qui e un po' li... e questo va in wishlist, e anche questo... e questo.. e questo! 

-"ummm, farei prima a mettere tutto in lista "babbo natale"!"- 

-"cosa hai detto?"- caspita ho parlato a voce alta, ma come avrà fatto a sentire dall'altra parte della casa?!

wishlist for Christmas in action...

I wish I had a hat like this! that looks beautiful! I'm looking at the site of Stefanel, and there is a beautiful wool hat with a wide brim. magnificent ... I have to take a leap into the store, hopefully today before going to the office. let go, but I have to go to work. but we all know that you work better under the desk having a beautiful shoppers with a nice little gift inside.

and then, look at these shorts! I'm doing it "zapping" ... and this goes to wishlist, and this ... and this .. and this!

- "ummm, I'd put it all in the Santa Claus's list" -

- "What did you say?" - heck I spoke out loud, but how did you hear the other side of the house!

wishlist for Christmas in action ...

 bershka

relax in casa... easywear!

Finalmente è arrivata sera, dopo tanto pulire e sistemare e riordinare, ora la casa è finalmente vivibile. manca ancora qualcosa, ma per oggi stop.

Ora posso dedicarmi a me! Un bel bagnetto caldo e profumato, dove posso rilassarmi e non pensare a nulla. Sentire già il rumore dell'acqua mi fa già sentire bene! scelgo un bel pigiamone morbidone e coccolone, e divano, sei mio!

-"ohi, ma che ti sei messa?!"- eccolo l'uomo che vorrebbe sempre la donna in tacchi alti, lui... in maglietta scolorita e pantaloni ormai senza elastico!

-"pi gia ma!"- è vero, non sarà "sexy", ma è... come possiamo definirlo... "tenero"! posso sembrare un grosso orsacchiotto di peluche da coccolare e abbracciare. no?!

-"ma dai!!! non dico che devi mettere una sottoveste di seta... ma fai ridere!"- cosa ha detto? rimango a fissare la sua maglietta, che se non la nascondesse ogni volta, sarebbe già nella cuccia di Nerone.

-"pff, senti chi parla! non si può essere sempre perfette... sai?!"-

-"ne hai uno meglio di quello, e sempre morbido e caldo come dici tu... e ce l'hai sopra al letto!"

eh?! cosa!? il colore della maglia gli è andato nel cervello?! non c'è nulla sopra al letto, ho sistemato tutto io qui...! ma per curiosità corro in stanza! 

ed eccola li la scatola di intimissimi con il loro fiocchettino dorato!

ummm il mio tesorino mi ha fatto un regalino!

un bellissimo pigiamone morbidoso!

-"lo sapevo che ti piacevo anche senza tacchi!"-

quante cose da sistemare!

Gli scatoloni del trasloco sono impilati in ingresso, pronti per essere svuotati. C'è tanto da riordinare, sistemare e pulire, ma dopo tanto che sono nel mio lettone, non ho voglia di alzarmi. Si sta cosi bene avvolta nelle coperte al calduccio... e in più, sono già stanca. stanca di mattina, ma si può? si, dicono che sia  il cambio di stagione... ma si! diciamo che è il cambio di stagione! dovrò alzarmi!? sono le 9.00 e devo fare un sacco di cose. in più credo che fuori ci sia un bel sole. la classica giornata da pulizie... ok. 1, 2, 3... no! non ce la faccio... 

"bzzz... bzzzz... bzzzz"

no! il cellulare no! ok... 1, 2, 3... 

"pro-n-to!"

-"amore scusa, so che sei nel bel mezzo dello svuotamento scatole..."

-"eh si... infatti!" sposto il telefono per uno sbadiglio improvviso, stiracchiandomi...

-"ma ho bisogno di una cosa" continua a parlare, ma io penso al caffè e al cuscino... "dovresti cercarmi il tablet"

-"AAAAHAHAHAHAHA"- mi sveglio immediatamente. Cosa vuole? il tablet?! ma ha visto tutte le scatole!? ha visto il casino che abbiamo in casa?! -"e dov'è?"- chiedo... non si sa mai che sia in cima a tutto! 

-"non lo so! da qualche parte!"

aaahhh bene! si prospetta una giornata me ra vi gli o sa!

"PATACRASH!"

oh oh... cos'è successo? corro in soggiorno e rimango di sasso! oh no! Nerone! scatole a terra aperte, con il loro contenuto ovunque... ma cosa hai fatto? il colpevole mi guarda con le orecchie basse. sa di aver fatto una marachella! 

-"cos'è stato?"- ha sentito pure lui dall'altra parte del cell... 

-"oh nulla..."- 

comincio a sistemare, alzo i giornali e... ODDIO! Nerone! vieni qui che ti sbaciucchio! hai trovato il tablet! si! 

-"emmm, ho trovato il tablet!"-

-"ma sei velocissima... ma hai già sistemato tutto?!-

ooohh come no! devo ancora iniziare, ma per fortuna Nerone mi da una mano... giocando con la sua nuovissima pallina! 

Si torna ala normalità!

Sono cosi eccitata che mi vien da ridere a crepapelle. Oggi si torna a casa, finalmente dopo tutto questo tempo, rivedrò il mio amato armadio! Nerone pare capirlo, è da quando ci siam alzati che non fa altro che correre all'impazzata e saltare!

"BIIIP BIIIP BIIIP" 

il camioncino per il trasloco è qui. tutto per fortuna è impacchettato e pronto per essere riportato alla sua giusta destinazione... casa!

Questi mesi sono stati una piccola parentesi della mia vita che non vorrò più ripetere, ma mi hanno fatto capire quanto tutto è imprevedibile e fragile, e quante cose che non vorremmo che ci accadessero poi ci troviamo a doverle affrontare. 

Ne sono uscita, probabilmente, più forte.

L'omino dei traslochi mi toglie dai miei pensieri urlando: -"signoriiina! ma tutta sta roba?!"

ma ovvio che si, caro omino pelatino e piccolino, che pare avere una gran forza.

-"e faccia con delicatezza, è tutto molto fragile!"-

-"va bene signorina!" lo vedo posare una delle mie scatole all'interno del camioncino.

-"siiignoriiina!"- continua ad urlare l'omino. -"ma sono bicchieri???!!!"- facendomi vedere una scatola dove sopra ho scritto in grande FRAGILISSIMO.

-"emmm... si! sono bicchieri fragilissimi... sono bicchieri di Laboutin, bicchieri di Prada... ecc. quindi mi raccomando"-

e comincia a spostarlo come stesse trasportando cristallo.

grazie a dio non ha capito che son scarpe! Fiuuu!!

ed ora... direzione casa! si torna alla normalità!

Oggi proprio no!

la sveglia suona sempre! ma quando è lunedi le cose cambiano.

oggi assolutamente non ho voglia di uscire. non ho voglia di alzarmi e neppure di aprire gli occhi.

non spengo neppure la sveglia.

non riesco a muovermi.

ho deciso. oggi non mi alzo. al lavoro dirò che sto poco bene.

alla fine sto poco bene, mica è una balla. se non riesco ad alzarmi è perchè sono stanca. e se sono stanca è perchè il mio fisico è debilitato.

Happy B-Day...

OK, è arrivato il grande giorno. non del matrimonio... certo che no... il giorno più brutto per una donna: il compleanno! un anno in più. mi ero appena abituata a questo numero che già devo ricominciare da capo, con un numero in più. oddio! e oggi non ho nessunissima voglia di uscire da questo letto! no... oggi starò sotto le coperte a poltrire. non voglio festeggiare! PP poi sta dormendo della grossa, e come al solito non mi porterebbe neppure il caffè a letto. sento il vento forte e la pioggia che da giorni sta bagnando il mondo senza tregua, e la voglia di guardare il cellulare per vedere sms in arrivo, è pari a zero. quindi... giriamoci dall'altra parte e che finisca la giornata in fretta.
credo di essermi addormentata perché sento l'acqua della doccia e la parte vuota del letto. PP si è alzato.
-"ehi luce... buongiorno!"
-"ummmm" buttiamoci sotto le coperte di nuovo!!! non voglio uscire...
-"dai luce, vestiti che ti porto a fare colazione nella pasticceria che ti piace tanto"
-"quaaaaale? al museo dello zucchero?
-"si!!!!! oggi si... è la tua festa! festeggiamo!!!"
-"OK! 5 minuti e sono pronta!" forse è per questo che diluvia oggi... il mio amore mi porta addirittura in pasticceria a fare colazione!!! Happy B-Day to me!!!!

e festa sia!

Mi sono svegliata con il rumore della pioggia... la luce del giorno non entrava nella stanza da quanto cupa era la giornata...! cosi mi sono rigirata nel letto e ho richiuso gli occhi...! mentre la pioggia diventava sempre più forte un pensiero mi è ha svegliata con un balzo!

-"PIOVE!!! nooo! piove sul serio!!!" aperto il balcone della stanza il paesaggio era puramente autunnale!

ma non dovrebbe essere primavera ormai?! sole... caldo... le prime gambe di  fuori senza congelamento! e invece... c'è un tempaccio da paura!!! PP questo weekend è fuori con gli amici, addio al celibato del suo più grande amico! e io non vedevo l'ora per poter fare ciò che volevo! 

preview invitation...

e qui apriamo un mondo...!!! oh mio dio!!!
-"amore mio... si va a nozze!"-
sguardo preoccupato, ansioso... in un decimo di secondo sbianca e comincia a sudare freddo!!!
-"eh si... tocca proprio..."-
mi fissa... non deglutisce... forse il cuore si è fermato!!!!
-"non il nostro scemo!!!"-
-"fiuuuu... oh mamma... pensavo di morire..."-

princess "Manoush"...

Quest'inverno non finisce più. ho ancora i miei colorati calzettoni di lana che il mio PP non sopporta proprio. bhe, lo capisco, vedere la propria compagna con calzettoni di lana alti fino al ginocchio assieme al mitico pigiama di pile con gli orsacchiotti e magari copertona morbidosa non è l'immagine più sexy che un uomo vuol vedere a casa. ma che devo fare... ho freddo! molto freddo...

quello che importa è che quando esco di casa sono impeccabile!

come no... sempre e solo con maglioni stile montagna! purtroppo però non c'è verso... mani ghiacciate e piedi insensibili. l'unica cosa che mi passa per la mente è: -"mi devo scaldare... si essere carina e in, ma non posso patire il freddo" così mi sono messa alla ricerca di maglioni caldi e meravigliosamente particolari da far invidia anche alla ragazza più scosciata e alla moda!

qui e li...

è Pasqua! oddio... manca ancora un pochino, ma la "uova mania" impazza...!!! non amo il cioccolato, e non amo la colomba, e ormai il pranzone di famiglia è diventata una tortura (scappppiamooo!!!). ma amo stare in compagnia delle persone a cui tengo di più (cane compreso!)... in tranquillità e serenità, ringraziando la buona sorte di aver perfino un lavoro (che odio da morire)!!! Ed è per questo che... Spendo!!! scherzi a parte... devo darmi una regolata. SI! me lo dico sempre, poi però quando vedo un bellissimo capo non riesco a fermarmi a strisciare la bella e dolce e coccola e sempre con te "CARTA DI CREDITO"!!! 

preview

taddaaadaaaaan!!!! taddadaaaan!!! è arrivato è arrivato!!! correte tutti! è arrivato!!! SI! l'ho comprato! non ho resistito! doveva essere mio... alla fine.. a conti fatti... ne valeva la pena!!! a domani per svelarVi cos'è... grazie mille yoox!!!

chicche...

 

Ma buongiorno persone bellissime che continuano a passare di qua sperando in un aggiornamento! eh si... avete ragione... non scrivo da moltissimo tempo! ma si sa che la sfiga (scusate il francesismo) non telefona per avvisare che sta per bussare alla porta! a me, poi, è arrivata direttamente dal tetto!!! ma tutto bene ciò che finisce bene! oddio! abbiamo appena iniziato... ma si sa... chi inizia è già a metà dell'opera! come no...!!! oggi sono molto Paolo Bitta!!! passando alle cose serie (mha!), avete mai provato lo smalto nail patch di Sephora? lo smalto adesivo che si applica direttamente sull'unghia? quello smalto che dicono resistere per ben 11 giorni??? L'HO PROVATO!!! a parte la mia difficoltà perfino a mettere l'adesivo (mi sa che proprio ho problemi. punto), ma l'effetto è grandioso e devo dare conferma del fatto che duri 11 giorni senza rovinarsi! e le mie mani sono perennemente sotto acqua! (se si può dir cosi la doccia e  il lavaggio di capelli con annesse creme e cremine).

Altra cosa che vi volevo "svelare" (ooohhhh!!!) è la scoperta di un Tumblr di cui mi son innamorata.

Scarpe de merda è un blog in cui vengono postate le scarpe più brutte di tutto l'universo... e fidatevi, non potrete più farne a meno nemmeno Voi! detto ciò (cioè niente), ritorno al mio magic Friday! e vi lascio con la visione delle più belle scarpe de merda del mondo!!! le mie intanto... son stupende!!! 

Brodo Star per le strade italiane...

gucci... is gucci...

my collection...

it's cold...

L'Italia è alle prese con l'annunciata ondata di freddo. La neve cade da diverse ore sul Nord e sul Centro. Qui i primi fiocchi di neve li hanno annunciati per oggi pomeriggio ma per ora c'è solo un gran vento freddo. un gran vento che ti aiuta a camminare spingendoti un po di qua e un po di la... Nella seconda parte della settimana si conferma l’arrivo di aria molto più gelida, proveniente dalla Siberia, che farà calare in modo drastico le temperature su tutta la penisola. 

Marni for H&M...

ecco cosa ho trovato... il primo look della collaborazione Marni at H&M che vedremo dal prossimo 8 marzo 2012. oltre al video di presentazione della collezione, non si trova altro per il momento... massima discrezione. Ma a vedere anche solo questo look, mi viene già l'acquolina in bocca... chissà la shopping bag!

new item

La nuova entrata in collezione, e per questo devo ringraziare la mia amica che me l'ha regalata... 

Victoria's Secret ha una linea fenomenale... infatti tempo fa ho acquistato uno slippino con i laccetti in raso... certo, va fuori un pochino da mio intimo comodo e per nulla sexy... ma un pezzo di femminilità nell'armadio non fa male... possono sempre capitare delle occasioni giuste per essere sfoggiato... e Voi, avete qualche cosina sfiziosa di cui andate fiere di avere?

i want...

how many types are there?

quanti tipi di borsette di carta esistono? molti tipi in realtà, nate da diverse stampe, da carta diversa, se viene usata la plastificazione lucida o con l’applicazione di vernice.
sembra impossibile vero?

sometimes come back...

Eccoci di nuovo qui. sono stata assente in questo mese non perchè non ho fatto shopping (sarebbe un evento da portare uno tsunami), ma perchè sono successe delle cose personali da dover risolvere. La vita ci mette davanti sempre delle prove da superare, e ti fa incontrare delle persone che purtroppo parlano delle lingue diverse, e da qui nascono le incomprensioni che a volte ci fanno star male.

ma superiamo questi momenti anche grazie allo shopping...

che borsetta è quella sopra? del marchio Seventy.

ho la fortuna di avere vicino casa lo spaccio, e nei giorni scorsi sono andata a vedere cosa potevo portare a casa, alla fine sono uscita con una bella borsetta. 

 Here we are again. I have been absent this month because of things have happened to solve personal. The life places before us always challenges to overcome, and it makes you meet people who unfortunately speak different languages​​, and hence arise the misunderstandings that sometimes make us sick.
overcome these moments, but also thanks to shopping ...
that bag is the one above? Seventy. of the brand.
I'm lucky to have the shop near my house, and a few days ago I went to see what I could bring home at the end I left with a beautiful shopping-bag.